Loading...
En pénétrant un cinéma porno, l'humoriste et comédienne Blanche Gardin voit soudain gésir le vrai visage de l'amour : "un obscur petit drame". Ce sont les mots gorgés de tendresse et de résignation, de sensibilité et de désabusement de Michel Houellebecq. C'est assurément "un jeu de spécialistes". 

Retrouvez le texte original et toutes ses traductions, plus bas dans cette description.
 
📖 A l'occasion du Printemps des poètes, ARTE Cinema invite les artistes qui font la vie culturelle française et allemande à réciter des poèmes qui leur tiennent à cœur.

Poésie (dans un monde de brutes), un programme de Paul Ouazan


📖 TEXTE ORIGINAL : "L'amour, l'amour" de Michel Houellebecq

Dans un ciné porno, des retraités poussifs
Contemplaient, sans y croire,
Les ébats mal filmés de deux couples lascifs ;
Il n'y avait pas d'histoire.

Et voilà, me disais-je, le visage de l'amour,
L'authentique visage.
Certains sont séduisants ; ils séduisent toujours,
Et les autres surnagent.

Il n'y a pas de destin ni de fidélité,
Mais des corps qui s'attirent.
Sans nul attachement et surtout sans pitié,
On joue et on déchire.

Certains sont séduisants et partant très aimés ;
Ils connaîtront l'orgasme.
Mais tant d'autres sont las et n'ont rien à cacher,
Même plus de fantasmes ;

Juste une solitude aggravée par la joie
Impudique des femmes ;
Juste une certitude : "Cela n'est pas pour moi",
Un obscur petit drame.

Ils mourront c'est certain un peu désabusés,
Sans illusions lyriques ;
Ils pratiqueront à fond l'art de se mépriser ;
Ce sera mécanique.

Je m'adresse à tous ceux qu'on n'a jamais aimés,
Qui n'ont jamais su plaire ;
Je m'adresse aux absents du sexe libéré,
Du plaisir ordinaire.

Ne craignez rien, amis, votre perte est minime :
Nul part l'amour n'existe.
C'est juste un jeu cruel dont vous êtes les victimes ;
Un jeu de spécialistes.

Toute l'actualité du cinéma sur Arte sur :
http://arte.tv/cinema
https://www.facebook.com/artecinema/

Sur Facebook : https://www.facebook.com/artetv/
Sur Twitter : https://twitter.com/ARTEfr
Sur Instagram : https://www.instagram.com/artefr/ 

Comments

Leave a Reply